Interview with Olivia Ruiz
SDN: New album, new tour, but also new life with the arrival of a small end, It is not too difficult to reconcile the life of artist with the life of mom?
OR: It´s not easy because basically, either he is not there and I miss him terribly, or he is there and it´s double day: You´re a mom and you have to do a concert at night, it´s true that it´s more tiring! So here is ! But I still prefer to be twice as tired and he is there! Well it´s not the case today, but overall it was able to make the major part of the dates, so the main thing is that there is no lack, After that is managed even in tiredness,
SDN: He was born at the time of the Bataclan events, are not you more afraid to go on tour?
GOLD: No, I´m not afraid to go on tour because I think we should not give in to fear and continue to live normally, It´s essential, But actually, when we just give birth is all about hormones and sensitivity, and I remember every second of this evening where I was alone with my baby at home and where little by little, we sgrainais by SMS the people we knew and who were more the ! It was actually very very ,,,,,,, hard!
SDN: We know that your family is very important to you, If tomorrow we propose you to make a family album in the way "Chedid", you answer what?
O.
|
|
 R .: I would love to do that! Except that my dad has a job, he is a singing teacher, My brother is a psychologist in a center for young, isolated, juvenile migrants. So, unfortunately, I think I would have a hard time having to requisition both of them, since they too have very busy lives! But one day we´ll do it, that´s for sure!
SDN: In 2003 came out "I do not like love", today you have your 5th album, Work you still the same to write and compose your songs?
OR: No it´s always a bit like that, Sometimes it´s the text first and then I´ll put a music on it, from the past it´s a music that will inspire me a text or sometimes here will be completely random! Sometimes I start a music and I´ll do things in yogurt and then suddenly I´ll say "this text would be the best" and I´m going to remake it to stick to the music, That´s it is always the same, in the sense that it´s never the same (laughs!)
SDN: Already 15 years that you skim rooms across France and abroad,
O.R .: and 15 years that you witness it (laughs)
SDN: What do you think your audience is changing?
O.
|
|
|
R .: It has expanded, that´s for sure! At the time of "the chocolate woman", it was mostly 15-25 years, And today, we will have thirty-something who come with their children from 5 to 10 years, then we will have the parents of the thirties who are starting to come! In short, a more family audience with an age group that has expanded!
SDN: On this tour, there is interactivity with the public who can choose your outfit and some titles that will be played on stage, Sometimes you´re not surprised by the public´s choices?
OR: Sometimes, all of a sudden there is a song that is chosen and we say to ourselves but how come he was chosen that night when he was never asked for the tour, And finally after nearly 100 gigs, all the settings that are produced, so surprise all the time finally! And that was a bit of a goal,
SDN: But for the musicians and you, it´s not a little complicated to put in place as the votes stop quite late?
O.R: The votes stop at 15 minutes from the end of our scales, so we have 15 minutes to play once each songs that have been chosen! It is still well done so that we have this micro revision time if it is necessary,
SDN: Thank you Olivia!
O.
Interview d'Olivia Ruiz
SDN : Nouvel album, nouvelle tournée, mais aussi nouvelle vie avec l´arrivée d´un petit bout, Ce n´est pas trop difficile de concilier la vie d´artiste avec la vie de mamanÂÂ ?
O.R. : C´est pas simple parce que en gros, soit il est pas là et il me manque terriblement, ou soit il est là et c´est des double journée : T´es une maman et tu dois faire un concert le soir, c´est vrai que c´est plus fatiguant! Donc voilà ! Mais je préfère quand même être 2 fois plus fatiguée et qu´il soit là ! Bon c´est pas le cas aujourd´hui, mais dans l´ensemble il a pu faire la majeur partie des dates, donc l´essentiel c´est qu´il n´y ait pas le manque, Après çà se gère même dans la fatigue,
SDN : Il est né au moment des événements du Bataclan, n´as tu pas plus peur de partir en tournéeÂÂ ?
O.R : Non je n´ai pas plus peur de partir en tournée parce que je crois qu´il ne faut surtout pas céder à la peur et continuer à vivre normalement, C´est essentiel, Mais effectivement, quand on vient d´accoucher on est toute en hormones et en sensibilité, et je me rappelle chaque secondes de cette soirée où jâ??étais seule avec mon bébé à la maison et où voilà petit à petit, on égrainais par SMS les gens que l´on connaissais et qui étaient plus là ! Câ??était effectivement très très,,,,,,dur !!
SDN : On sait que ta famille est très importante pour toi, Si demain on te propose de faire un album familial à la façon "Chedid", tu réponds quoi ?
O.
|
page 1 / 3
|
|
R. : j´adorerais faire çà ! Sauf que mon père a un job, il est professeur de chant, Mon frère est psychologue dans un centre de jeunes migrants mineurs isolés, Donc malheureusement, je pense que j´aurais du mal à avoir le temps nécessaire pour les réquisitionner tous les deux, étant donné qu´ils ont eux aussi des vie très rempliÂÂ ! Mais un jour on le fera, çà c´est sûr !
SDN : En 2003 sortait "J´aime pas l´amour", aujourd´hui tu en ai à ton 5ème album,Travailles tu encore de la même pour écrire et composer tes chansons ?
O.R. : Non c´est toujours un peu pareil, Quelque fois c´est d´abord le texte et ensuite je vais mettre une musique dessus, d´autrefois c´est une musique qui va me m´inspirer un texte ou quelque fois çà se fera de façon complètement aléatoireÂÂ ! Des fois je commence une musique et je vais faire les choses en yaourt et puis d´un coup je vais me dire Â"ÂÂ tiens ce texte irait bien la dessusÂÂ Â" et je vais le remanier pour qu´il colle à la musique, Voilà c´est toujours pareil, dans le sens que ce n´est jamais pareil (rires!)
SDN : Déjà 15 ans que tu écumes les salles à travers la France et l´étranger,
O.
|
page 2 / 3
|
|
R. : et 15 ans que tu en es le témoin (rires)
SDN : Es ce que tu trouves que ton public à changé ?
O.R. : Il s´est élargi, çà c´est sûrÂÂ ! C´est qu´au moment de Â"ÂÂ la femme chocolatÂÂ Â", câ??était surtout du 15-25 ans, Et aujourd´hui, on va avoir des trentenaires qui viennent avec leurs enfants de 5 à 10 ans, puis on va avoir aussi les parents des trentenaires qui commencent à venirÂÂ ! Bref un public plus familiale avec une tranche d´âge qui s´est plus élargiÂÂ !
SDN : Sur cette tournée, il y a de lâ??interactivité avec le public qui peut choisir ta tenue et quelques titres qui seront joués sur scène, Des fois n´es tu pas surpris des choix du publicÂÂ ?
O.R : Quelque fois, tout d´un coup y a un morceau qui est choisi et on se dit mais comment çà se fait qu´il a été choisi ce soir là alors qu´il n´a jamais été demandé de la tournée, Et finalement après près de 100 concerts, toutes les configurations ce sont produites, Donc surprise tout le temps finalementÂÂ ! Et c´était un peu le but recherché aussi,
SDN : Mais pour les musiciens et toi, ce n´est pas un peu compliqué à mettre en place comme les votes se stoppe assez tardÂÂ ?
O.
|
|
page 3 / 3
|
|
|
Chronique de : Christophe
|
|
|
